Which visa category allows a non-EEA national to join their EEA family member who has pre-settled or settled status under the EU Settlement Scheme?